|
|
411.
|
|
|
_Skip files
|
|
|
|
|
_Spring filer over
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4793
|
|
|
412.
|
|
|
The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Mappen "%B" kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheder til at læse den.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1647
|
|
|
413.
|
|
|
There was an error reading the folder "%B".
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl under læsning af mappen "%B".
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1650
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2689
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3683
|
|
|
414.
|
|
|
Could not remove the folder %B.
|
|
|
|
|
Kunne ikke fjerne mappen %B.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
|
|
|
415.
|
|
|
There was an error deleting %B.
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl under sletning af %B.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
|
|
|
416.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
|
Flytter filer til papirkurv
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|
|
|
417.
|
|
|
%'d file left to trash
|
|
|
|
%'d files left to trash
|
|
|
|
|
%'d fil tilbage at smide i papirkurv
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
%'d filer tilbage at smide i papirkurv
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
|
der findes en anden streng med ordet "delete", så det er nok en god idé at skelne
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
|
|
|
418.
|
|
|
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
|
|
|
Kan ikke flytte fil til papirkurven. Ønsker du at slette den med det samme?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
|
|
|
419.
|
|
|
The file "%B" cannot be moved to the trash.
|
|
|
|
|
Filen "%B" kan ikke flyttes til papirkurven.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|
|
|
420.
|
|
|
Trashing Files
|
|
|
|
|
Smider filer ud
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2525
|
