Translations by Merima Delic
Merima Delic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 417. |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 2010-10-06 |
Preostaje %'d datoteka za premještanje u smeće
Preostaju %'d datoteke za premeštanje u smeće
Preostaje %'d datoteka za premeštanje u smeće
|
|
| 449. |
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2010-10-06 |
Premještam %'d datoteku (iz „%B“) u „%B“
Premještam %'d datoteke (iz „%B“) u „%B“
Premještam %'d datoteka (iz „%B“) u „%B“
|
|
| 613. |
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
|
|
| 2010-10-06 |
Ovo će otvoriti %d odvojenu karticu.
Ovo će otvoriti %d odvojene kartice.
Ovo će otvoriti %d odvojenih kartica.
|
|
| 733. |
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
|
|
| 2010-10-06 |
Sve izvršne datoteke u ovom direktorijumu će se pojaviti u meniju Skripti. Odabirom skripte iz menija ista će biti pokrenuta.
Kada se izvrše iz lokalne fascikle, skripte dobijaju imena izabranih datoteka kao parametre. Kada se izvrše iz udaljenih fascikli (npr. web ili ftp), skripte ne dobijaju nikakve parametre.
U svim slučajevima, Nautilus će postaviti sljedeće promjenljive okruženja, koje skripte mogu koristiti:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: putanje izabranih datoteka u zasebnim redovima (samo ako je lokalno)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: adrese izabranih datoteka u zasebnim redovima
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: tekuća adresa
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: mjesto i veličina tekućeg prozora
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: putanje za izabrane datoteke iz neaktivne površi podjeljenog prozora u zasebnim redovima (samo ako je lokalno)
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: adrese izabranih datoteka iz neaktivne površi podjeljenog prozora u zasebnim redovima
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: adresa trenutne putanje u neaktivnoj površi podjeljenog prozora
|
|
