|
|
1.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
发送到...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
通过邮件、即时通讯发送文件...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
3.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
通过邮件、即时通讯发送文件...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
文件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
需要网址或者文件名称来作为选项
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法解析命令行选项： %s
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
|
不能够加载任何插件。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
|
请确认你的安装。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>压缩</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>目的</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
