|
1.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
ପଠାନ୍ତୁ...
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
ଡାକରେ ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ, ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ...
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
3.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
ଡାକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ, ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ...
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URIs କିମ୍ବା ଫାଇଲନାମଗୁଡ଼ିକୁ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ପଠାଯାଇଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
9.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
<b>ସଙ୍କୋଚନ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
<b>ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|