Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
8.
Port must be a positive integer
El valor del puerto debe ser un entero positivo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341 plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327 plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296 plugins/check_ups.c:518
9.
skip-stdout argument must be an integer
el argumento skip-stdout debe ser un entero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_by_ssh.c:291
10.
skip-stderr argument must be an integer
el argumento skip-stderr debe ser un entero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_by_ssh.c:299
18.
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
indicar a ssh el uso de Protocolo 1 [opcional]
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_by_ssh.c:403
19.
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
indicar a ssh el uso de Protocolo 2 [opcional]
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_by_ssh.c:405
1237.
Packet size will be data bytes + icmp header (currently
El tamaño de paquete será bytes de datos + cabeceras ICMP (actualmente
Translated by rockernault
Reviewed by Gonzalo Testa
Located in plugins-root/check_icmp.c:1324
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andres Rodriguez, AndresB, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Emilio Hidalgo Simon, Eneko Pérez, Eugenio, FaPrO, Feder Sáiz, Gabriel Jürgens, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guitsu, Jose Ramon Herrera Garza, Jose Rostagno, Julián David Duque, Monkey, Nacho Perea, Nosferatus, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, PaxthoR, Ricardo Pérez López, Ulises Marin, Victor Vargas, gnuckx, hug0, japi, lordars, mconzel, rockernault, victor tejada yau.