Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 32 results
489.
%sgroup: missing -rx or -addr.
(no translation yet)
Located in init.c:1063
490.
%sgroup: warning: bad IDN '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in init.c:1081
546.
usage: mutt [<options>] [-z] [-f <file> | -yZ]
mutt [<options>] [-x] [-Hi <file>] [-s <subj>] [-bc <addr>] [-a <file> [...] --] <addr> [...]
mutt [<options>] [-x] [-s <subj>] [-bc <addr>] [-a <file> [...] --] <addr> [...] < message
mutt [<options>] -p
mutt [<options>] -A <alias> [...]
mutt [<options>] -Q <query> [...]
mutt [<options>] -D
mutt -v[v]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:115
547.
options:
-A <alias>[tab]expand the given alias
-a <file> [...] --[tab]attach file(s) to the message
[tab][tab]the list of files must be terminated with the "--" sequence
-b <address>[tab]specify a blind carbon-copy (BCC) address
-c <address>[tab]specify a carbon-copy (CC) address
-D[tab][tab]print the value of all variables to stdout
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:132
558.
Failed to parse mailto: link
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:952
597.
Error setting SASL external security strength
(no translation yet)
Located in mutt_sasl.c:251
623.
certificate owner does not match hostname %s
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1011
624.
Certificate host check failed: %s
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1118
631.
SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:1214 mutt_ssl_gnutls.c:991
643.
Warning: Server certificate was signed using an insecure algorithm
(no translation yet)
Located in mutt_ssl_gnutls.c:839
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Irmak Bıçakçıgil, Phiri, Recai Oktas, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, drmuto, ubuntuki, utku.