Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 379 results
23.
Error running "%s"!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2007-05-31
In upstream:
Chyba behu "%s"!
Suggested by František Hájik on 2017-02-17
Located in attach.c:134 attach.c:266 commands.c:224 compose.c:1390 compress.c:444 curs_lib.c:229 curs_lib.c:903 sendlib.c:1372
44.
Subscribed [%s], File mask: %s
(no translation yet)
Located in browser.c:610
88.
Warning: message has no From: header
(no translation yet)
Located in commands.c:256
108.
Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commands.c:536
109.
Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commands.c:537
110.
dfrsotuzcp
(no translation yet)
Located in commands.c:538
112.
Decode-save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2007-05-31
In upstream:
Dekódovať-Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik on 2017-02-17
Located in commands.c:747
115.
Decrypt-copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2007-05-31
In upstream:
Dešifrovať-Skopírovať%s do schránky
Suggested by František Hájik on 2017-02-17
Located in commands.c:750
116.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2007-05-31
In upstream:
Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik on 2017-02-17
Located in commands.c:751
135.
(inline PGP)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:225
110 of 379 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.