|
49.
|
|
|
Rename is only supported for IMAP mailboxes
|
|
|
|
Zmiana nazwy jest obsługiwana tylko dla skrzynek IMAP
|
|
Translated by
Jarek Zgoda
|
|
Reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
browser.c:1183
|
|
456.
|
|
|
Could not negotiate TLS connection
|
|
|
|
Połączenie TSL nie zostało wynegocjowane
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:509 pop_lib.c:316 smtp.c:530
|
|
553.
|
|
|
Error: value ' %s ' is invalid for -d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd: wartość ' %s ' jest nieprawidłowa dla -d.
|
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
main.c:746
|
|
1037.
|
|
|
move to the next undeleted message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNDELETED
index menu: <next-undeleted>
pager menu: <next-undeleted>
|
|
|
|
przejdź do następnego nieusuniętego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:788
|
|
1042.
|
|
|
move to the previous undeleted message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNDELETED
index menu: <previous-undeleted>
pager menu: <previous-undeleted>
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego nieusuniętego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:818
|