Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 16 results
173.
error creating gpgme data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:423
174.
error allocating data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:489 crypt-gpgme.c:507 crypt-gpgme.c:1552 crypt-gpgme.c:2270
175.
error rewinding data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:525
176.
error reading data object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:547 crypt-gpgme.c:600
191.
A policy requirement was not met
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1202
201.
Error getting key information:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1362
279.

Using GPGME backend, although no gpg-agent is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:4360
375.
~~[tab][tab]insert a line begining with a single ~
~b users[tab]add users to the Bcc: field
~c users[tab]add users to the Cc: field
~f messages[tab]include messages
~F messages[tab]same as ~f, except also include headers
~h[tab][tab]edit the message header
~m messages[tab]include and quote messages
~M messages[tab]same as ~m, except include headers
~p[tab][tab]print the message
* SLcurses_waddnstr() can't take a "const char *", so this is only
* declared "static" (sigh)

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in edit.c:41
486.
Not enough subexpressions for spam template
(no translation yet)
Located in init.c:525
493.
unattachments: no disposition
(no translation yet)
Located in init.c:1346
110 of 16 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gio, Lorenzo De Liso, Marco, Marco d'Itri, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Stefano Ripamonti.