Ubuntu
mutt package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
596 → 605 of 1120 results First • • • Last
596.
Error setting SASL security properties
(no translation yet)
Located in mutt_sasl.c:246
597.
Error setting SASL external security strength
(no translation yet)
Located in mutt_sasl.c:257
598.
Error setting SASL external user name
(no translation yet)
Located in mutt_sasl.c:267
599.
Connection to %s closed
%s kapcsolat lezárva
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:192
600.
SSL is unavailable.
SSL nem elérhető.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:343
601.
Preconnect command failed.
A "preconnect" parancs nem sikerült.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:375
602.
Error talking to %s (%s)
Hiba a %s kapcsolat közben (%s)
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:481 mutt_socket.c:504
603.
Bad IDN "%s".
Hibás IDN "%s".
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:588 mutt_socket.c:647
604.
Looking up %s...
%s feloldása...
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:596 mutt_socket.c:655
605.
Could not find the host "%s"
A "%s" host nem található.
Translated and reviewed by Szabolcs Horváth
Located in mutt_socket.c:606 mutt_socket.c:665
596 → 605 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahhoj, Anca Tibor, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Mentler Gyula, Omacht András, Szabolcs Horváth, mato.peter.