Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11111120 of 1120 results
1111.
Insert a remailer into the chain
Insertar un remailer na cadea
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:194
1112.
Delete a remailer from the chain
Borrar un remailer da cadea
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:195
1113.
Select the previous element of the chain
Selecciona-lo anterior elemento da cadea
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:196
1114.
Select the next element of the chain
Selecciona-lo vindeiro elemento da cadea
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:197
1115.
send the message through a mixmaster remailer chain
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
envia-la mensaxe a través dunha cadea de remailers mixmaster
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:625
1116.
make decrypted copy and delete
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
facer unha copia desencriptada e borrar
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:628
1117.
make decrypted copy
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
facer unha copia desencriptada
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto on 2006-03-19
Located in ../keymap_alldefs.h:631
1118.
wipe passphrase(s) from memory
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
(no translation yet)
Located in ../keymap_alldefs.h:634
1119.
extract supported public keys
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
(no translation yet)
Located in ../keymap_alldefs.h:637
1120.
show S/MIME options
L10N: Help screen function description.
Generated from one of the OPS files.
mostrar as opcións S/MIME
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-01-24
Located in ../keymap_alldefs.h:640
11111120 of 1120 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Roberto Suarez Soto, Xosé.