|
257.
|
|
|
gpgme_new failed: %s
|
|
|
|
gpgme_new a échoué[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3835
|
|
258.
|
|
|
gpgme_op_keylist_start failed: %s
|
|
|
|
gpgme_op_keylist_start a échoué[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4376 crypt-gpgme.c:4429
|
|
259.
|
|
|
gpgme_op_keylist_next failed: %s
|
|
|
|
gpgme_op_keylist_next a échoué[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4416 crypt-gpgme.c:4460 crypt-gpgme.c:5165
|
|
260.
|
|
|
All matching keys are marked expired/revoked.
|
|
|
|
Toutes les clés correspondantes sont marquées expirées/révoquées.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4531
|
|
261.
|
|
|
Exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4560 mutt_ssl.c:1357 mutt_ssl_gnutls.c:1069 pgpkey.c:519
smime.c:461
|
|
262.
|
|
|
Select
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sélectionner
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4562 pgpkey.c:521 smime.c:463
|
|
263.
|
|
|
Check key
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vérifier clé
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4565 pgpkey.c:524
|
|
264.
|
|
|
PGP and S/MIME keys matching
|
|
|
|
clés PGP et S/MIME correspondant à
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4582
|
|
265.
|
|
|
PGP keys matching
|
|
|
|
clés PGP correspondant à
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4584
|
|
266.
|
|
|
S/MIME keys matching
|
|
|
|
clés S/MIME correspondant à
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4586
|