Translations by Carlos Martín Nieto

Carlos Martín Nieto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s, or (c)lear?
2007-02-25
81.
S/MIME signature successfully verified.
2007-02-25
Firma S/MIME verficada correctamente
159.
Can't stat %s: %s
2007-02-25
173.
error creating gpgme data object: %s
2007-02-25
error creande el objeto de datos gpgme: %s
177.
error adding recipient `%s': %s
2007-02-25
error añadiendo destinatario `%s': %s
880.
Warning: You have not yet decided to trust ID %s. (any key to continue)
2007-02-25
Aviso: todavía no ha decidido confiar en la ID %s. (cualquier tecla para continuar)