Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 of 3 results
108.
Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inversa ordigo laŭ (d)ato/d(e)/(r)ecv/(t)emo/(a)l/(f)adeno/(n)eordigite/(g)rando/(p)oentoj?:
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-01-10
Located in commands.c:536
109.
Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ordigo laŭ (d)ato/d(e)/(r)ecv/(t)emo/(a)l/(f)adeno/(n)eordigite/(g)rando/(p)oentoj?:
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-01-10
Located in commands.c:537
438.
Logging in...
Ensalutanta...
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-08-14
In upstream:
Salutas...
Suggested by Benno Schulenberg on 2016-02-18
Located in imap/auth_login.c:47 pop_auth.c:258
13 of 3 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Edmund GRIMLEY EVANS, Michael Moroni.