Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
12 of 2 results
177.
error adding recipient `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα πρόσθεσης συστατικού `%s': %s
Translated by George Kontis on 2010-02-05
Reviewed by George Kontis on 2010-02-05
In upstream:
σφάλμα στο μοντέλο στο: %s
Suggested by Dokianakis Theofanis on 2006-03-19
Located in crypt-gpgme.c:681
211.
[-- Error: decryption failed: %s --]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Σφάλμα: απόκρυψη απέτυχε: %s --]

Translated by George Kontis on 2010-02-05
Reviewed by George Kontis on 2010-02-05
In upstream:
[-- Σφάλμα: αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου! --]

Suggested by Dokianakis Theofanis on 2006-03-19
Located in crypt-gpgme.c:1754
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dokianakis Theofanis, George Kontis.