Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
918 of 36 results
9.
Muon Preferences
Context:
@title:window
Muon instellen
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:41
10.
General
Context:
@title:group Title of the general group
Allmeen
Translated by Manfred Wiese on 2011-04-19
Located in muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:49
11.
Notifications
Context:
@title:group
Bescheden
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:57
12.
Treat recommended packages as dependencies
Anraadt Paketen as Afhängigkeiten hanteren
Translated by Manfred Wiese on 2011-04-19
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
13.
Delete obsolete cached packages every:
Överhaalt Paketen ut Twischenspieker wegmaken elk:
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:68
14.
Number of undo operations:
Tall vun Torüchnehm-Akschonen
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:86
15.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dag
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Daag
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:162
16.
A package manager
En Paketpleger
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/main.cpp:30
17.
Muon Package Manager
Paketpleger "Muon"
Translated by Manfred Wiese on 2011-03-24
Located in muon/main.cpp:36
18.
© 2009-2011 Jonathan Thomas
© 2009-2011: Jonathan Thomas
Translated by Manfred Wiese on 2011-04-19
Located in muon/main.cpp:37
918 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.