Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

110 of 64 results
1.
Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Applet om verschillende types hangklikken te selecteren.
Onderdeel van Mousetweaks
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Redmar
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
2.
Click Type Window
Kliktypevenster
Translated by Hendrik Maryns
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
3.
Double Click
Dubbelklik
Translated by Hendrik Maryns
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag Click
Sleepklik
Translated by Hendrik Maryns
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
5.
Enable dwell click
Hangklikken aanzetten
Translated by Hendrik Maryns
Located in src/mt-main.c:624
6.
Right Click
Rechtermuisklik
Translated by Hendrik Maryns
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
7.
Single Click
Enkele klik
Translated by Hendrik Maryns
Located in data/mousetweaks.ui:56
8.
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebied om de muisaanwijzer vast te zetten op het paneel.
Onderdeel van Mousetweaks
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
9.
C_trl
C_trl
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
10.
Capture and Release Controls
Bedieningselementen voor vasthouden en loslaten
Translated and reviewed by Tico
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bas van Ooyen, Hendrik Maryns, Jitse Klomp, Manuèla Popping, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, UndiFineD, brupje, wouter bolsterlee.