|
|
1.
|
|
|
Applet to select different dwell-click types. 
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
יישומון לבחירת סוגי לחיצת שהייה שונים.
חלק מ־Mousetweaks |
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Click Type Window
|
|
|
|
|
חלון סוג לחיצה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Double Click
|
|
|
|
|
לחיצה כפולה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:111
|
|
|
4.
|
|
|
Drag Click
|
|
|
|
|
לחיצת גרירה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
|
הפעלת לחיצת השהיה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
|
לחיצה ימנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
לחיצה בודדת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
|
8.
|
|
|
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
אזור לנעילת סמן העכבר בלוח.
חלק מ־Mousetweaks |
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
|
C_trl
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Capture and Release Controls
|
|
|
|
|
לכידה ושחרור של פקדים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
|
