|
|
1.
|
|
|
Applet to select different dwell-click types. 
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
বিভিন্ন ধৰনৰ dwell ক্লিক নিৰ্বাচনৰ এপ্লেট।
Mousetweaks ৰ অংশ |
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Click Type Window
|
|
|
|
|
ক্লিকৰ ধৰনৰ উইন্ডো
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Double Click
|
|
|
|
|
দুটা ক্লিক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:111
|
|
|
4.
|
|
|
Drag Click
|
|
|
|
|
ড্ৰেগ ক্লিক
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
|
dwell ক্লিক সামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
|
সোঁ ক্লিক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
এটা ক্লিক
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
|
| msgid "Gesture single click"
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
|
8.
|
|
|
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পেনেলত পোইন্টাৰ লক কৰাৰ স্থান।
Mousetweaks ৰ অংশ |
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
|
Ctrl (_t)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Capture and Release Controls
|
|
|
|
|
নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ধৰক আৰু এৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
|
