Translations by Allo
Allo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2012-08-16 |
Verbindung zu Upstart getrennt
|
|
| 25. |
Disconnected from Plymouth
|
|
| 2012-08-16 |
Von Plymouth getrennt
|
|
| 26. |
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)
|
|
| 2012-08-16 |
Festplatte %1$d von %2$d wird überprüft (%3$d %% fertig)
|
|
| 42. |
Spawning maintenance shell
|
|
| 2012-08-16 |
Wiederherstellungskonsole wird gestartet
|
|
| 45. |
Detach and run in the background
|
|
| 2012-08-16 |
Im Hintergrund weiter ausführen.
|
|
| 46. |
Force check of all filesystems
|
|
| 2012-08-16 |
Überprüfung aller Dateisysteme erzwingen
|
|
| 49. |
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
| 2012-08-16 |
Im Fall von (bootwait,timeout): Geben Sie die Zeit an, die auf die Geräteerkennung gewartet werden soll
|
|
| 57. |
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
| 2012-08-16 |
SIGUSR1 empfangen (Netzwerkgerät gestartet)
|
|
