Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Parameter `{0}' should not be declared with the `{1}' keyword
|
|
| 2012-08-08 |
O parâmetro "{0}" não deve ser declarado com a palavra reservada "{1}"
|
|
| 6. |
Parameter `{0}' must be declared with the `{1}' keyword
|
|
| 2012-08-08 |
O parâmetro "{0}" deve ser declarado com a palavra reservada "{1}"
|
|
| 27. |
Duplicate named attribute `{0}' argument
|
|
| 2013-01-29 |
Argumento do atributo nomeado `{0}' duplicado
|
|
| 2012-08-07 | ||
| 32. |
The `partial' modifier can be used only immediately before `class', `struct', `interface', or `void' keyword
|
|
| 2012-08-08 |
O modificador `partial' pode ser utilizado somente imediatamente antes das palavras reservadas "class", "struct", "interface" ou "void"
|
|
| 54. |
Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada, identificador ou string esperados depois do especificador verbatim: @
|
|
| 318. |
Keyword `void' cannot be used in this context
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada `void' não pode ser utilizada neste contexto
|
|
| 361. |
The delegate `{0}' does not contain a parameter named `{1}'
|
|
| 2012-08-09 |
O delegado `{0}' não contém um parâmetro nomeado `{1}'
|
|
| 2012-08-09 |
O delegado `{0}' não contém um parâmetro chamado `{1}'
|
|
| 362. |
The best overloaded method match for `{0}' does not contain a parameter named `{1}'
|
|
| 2012-08-09 |
A melhor correspondência do método sobrecarregado `{0}' não contém um parâmetro nomeado `{1}'
|
|
| 2012-08-09 |
A melhor correspondência do método sobrecarregado `{0}' não contém um parâmetro chamado `{1}'
|
|
| 363. |
Named argument `{0}' cannot be used for a parameter which has positional argument specified
|
|
| 2012-10-02 |
Argumento nomeado "{0}" não pode der usado em um parâmetro que possui argumento posicional especificado
|
|
| 377. |
The contextual keyword `var' may only appear within a local variable declaration
|
|
| 2012-08-08 |
A palavra reservada contextual `var' deve apenas aparecer dentro de uma declaração de variável local
|
|
| 385. |
Cannot take the address of the given expression
|
|
| 2012-08-09 |
Não foi possível obter o endereço da expressão dada
|
|
| 386. |
You can only take the address of unfixed expression inside of a fixed statement initializer
|
|
| 2012-08-09 |
Você só pode pegar o endereço de uma expressão infixa dentro de um inicializador de instrução fixa
|
|
| 388. |
The * or -> operator must be applied to a pointer
|
|
| 2012-08-09 |
Os operadores * ou -> devem ser aplicados a um ponteiro
|
|
| 395. |
The `as' operator cannot be used with a non-reference type parameter `{0}'. Consider adding `class' or a reference type constraint
|
|
| 2012-08-09 |
O operador `as' não pode ser utilizado com um parâmetro de tipo não-referência `{0}'. Considere adicionar `classe' (`class') ou uma restrição de tipo referência
|
|
| 416. |
`{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type
|
|
| 2012-08-09 |
`{0}': não é possível fornecer argumentos na criação de uma instância de um tipo de variável
|
|
| 422. |
Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead
|
|
| 2012-08-09 |
Inicializadores de matriz só podem ser utilizados em uma variável ou campo inicializador. Tente utilizar uma nova expressão
|
|
| 429. |
Keyword `this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada `this' não é válida numa propriedade estática, método estático ou inicializador de campo estático
|
|
| 431. |
Keyword `this' is not available in the current context
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada `this' não está disponível no contexto atual
|
|
| 432. |
The `this' object cannot be used before all of its fields are assigned to
|
|
| 2012-08-09 |
O objeto `this' não pode ser utilizado antes de que todos os seus campos estejam atribuídos para
|
|
| 438. |
System.Void cannot be used from C#. Use typeof (void) to get the void type object
|
|
| 2012-08-09 |
System.Void não pode ser utilizado pelo C#. Utilize typeof (void) para obter o objeto tipo void
|
|
| 439. |
The typeof operator cannot be used on the dynamic type
|
|
| 2012-08-09 |
O operador typeof não pode ser utilizado no tipo dinâmico
|
|
| 449. |
A pointer must be indexed by only one value
|
|
| 2012-08-09 |
Um ponteiro deve ser indexado somente por um valor
|
|
| 459. |
Keyword `base' is not available in a static method
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada `base' não está disponível em um método estático
|
|
| 460. |
Keyword `base' is not available in the current context
|
|
| 2012-08-08 |
Palavra reservada `base' não está disponível no contexto atual
|
|
| 466. |
Cannot use stackalloc in finally or catch
|
|
| 2012-10-02 |
Não é possível usar stackalloc em finally ou catch
|
|
| 499. |
A constraint cannot be the dynamic type
|
|
| 2012-08-09 |
Uma restrição não pode ser do tipo dinâmico
|
|
| 503. |
The {2} type parameter `{0}' must be {3} valid on `{1}{4}'
|
|
| 2012-10-02 |
O parâmetro de tipo {2} "{0}" deve ser {3} válido em "{1}{4}"
|
|
| 2012-08-09 | ||
| 520. |
Ambiguous implementation of the query pattern `{0}' for source type `{1}'
|
|
| 2012-08-10 |
Implementação ambígua de padrão de consulta `{0}' para fonte tipo `{1}'
|
|
| 522. |
An expression type is incorrect in a subsequent `from' clause in a query expression with source type `{0}'
|
|
| 2012-08-10 |
Um tipo de expressão está incorreto numa cláusula subsequente `from' em uma expressão de consulta com fonte tipo `{0}'
|
|
| 523. |
An expression type in `{0}' clause is incorrect. Type inference failed in the call to `{1}'
|
|
| 2012-08-10 |
Um tipo de expressão na cláusula `{0}' está incorreto. Falha na inferência de tipo na chamada para `{1}'
|
|
| 551. |
Do not use `System.ParamArrayAttribute'. Use the `params' keyword instead
|
|
| 2012-08-08 |
Não use `System.ParamArrayAttribute'. Ao invés disso, use a palavra reservada `params'
|
|
| 554. |
Argument of type `{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute
|
|
| 2012-08-10 |
Argumento de tipo `{0}' não é aplicável para o atributo DefaultParameterValue
|
|
| 555. |
The DefaultParameterValue attribute is not applicable on parameters of type `{0}'
|
|
| 2012-08-10 |
O atributo DefaultParameterValue não é aplicável em parâmetros do tipo `{0}'
|
|
| 557. |
The expression being assigned to optional parameter `{0}' must be a constant or default value
|
|
| 2012-08-10 |
A expressão sendo atribuída ao parâmetro opcional `{0}' deve ser uma constante ou valor padrão
|
|
| 558. |
Optional parameter `{0}' of type `{1}' can only be initialized with `null'
|
|
| 2012-08-10 |
Parâmetro opcional `{0}' de tipo `{1}' só pode ser inicializado com `null'
|
|
| 574. |
An object of a type convertible to `{0}' is required for the return statement
|
|
| 2012-08-10 |
Um objeto de um tipo conversível para `{0}' é exigido para a instrução de retorno
|
|
| 576. |
`{0}': A return keyword must not be followed by any expression when method returns void
|
|
| 2012-08-08 |
"{0}": Uma palavra reservada `return' não deve ser seguida por nenhuma expressão quando o método retornar void
|
|
| 579. |
The type caught or thrown must be derived from System.Exception
|
|
| 2012-08-10 |
O tipo recebido ou lançado deve ser derivado de System.Exception
|
|
