Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
401408 of 408 results
401.
position expression test returned TRUE but set error
Test wyrażenia pozycji zwrócił wartość PRAWDA, lecz ustawił błąd
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
402.
position expression test returned FALSE but didn't set error
Test wyrażenia pozycji zwrócił wartość FAŁSZ, lecz nie ustawił błędu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
403.
Error was expected but none given
Oczekiwano błędu, lecz nie podano żadnego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
404.
Error %d was expected but %d given
Oczekiwano błędu %d, lecz otrzymano %d
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
405.
Error not expected but one was returned: %s
Nie oczekiwano błędu, lecz został on zwrócony: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
406.
x value was %d, %d was expected
Wartością X było %d, oczekiwano wartości %d
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
407.
y value was %d, %d was expected
Wartością Y było %d, oczekiwano wartości %d
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
408.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wyrażenia współrzędnych %d zostało przetworzone w %g sekund (średnio %g sekund(y))
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
401408 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Brunon Bierżeniuk, Damian Waszak, Dominik Klementowski, Dominik Zablotny, Fake Name, GNOME PL Team, Marek Stepien, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Piotrek K, Tomasz Dominikowski, Tomek, Wiatrak, adam664, papiiez, tEster, wadim dziedzic.