Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
touch archive member is not available on VMS
|
|
| 2020-05-20 |
"touch arkivelement" er ikke tilgængelig på VMS
|
|
| 52. |
# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
|
|
| 2014-05-29 |
# Et forvalg, MAKEFILES, eller -include/sinclude makefile.
|
|
| 79. |
CreatePipe() failed (e=%ld)
|
|
| 2014-05-29 |
CreatePipe() mislykkedes (e=%ld)
|
|
| 110. |
Cannot create a temporary file
|
|
| 2014-05-29 |
Kan ikke oprette midlertidig fil
|
|
| 121. |
Cleaning up temp batch file %s
|
|
| 2020-05-20 |
Rydder midlertidig batchfil %s
|
|
| 123. |
write jobserver
|
|
| 2020-05-20 |
skriv jobserver
|
|
| 125. |
process_easy() failed to launch process (e=%ld)
|
|
| 2014-05-29 |
process_easy() fejlede ved igangsætning af proces (e=%ld)
|
|
| 129. |
read jobs pipe
|
|
| 2020-05-20 |
læs job-pipe
|
|
| 132. |
no more file handles: could not duplicate stdin
|
|
| 2014-05-29 |
ikke flere filhåndtag: Kunne ikke duplikere stdin
|
|
| 133. |
no more file handles: could not duplicate stdout
|
|
| 2014-05-29 |
ikke flere filhåndtag: Kunne ikke duplikere stdout
|
|
| 134. |
Could not restore stdin
|
|
| 2014-05-29 |
Kunne ikke gendanne stdin
|
|
| 135. |
Could not restore stdout
|
|
| 2014-05-29 |
Kunne ikke gendanne stdout
|
|
| 140. |
spawnvpe: environment space might be exhausted
|
|
| 2014-05-29 |
spawnvpe: miljøplads er måske opbrugt
|
|
| 142. |
Creating temporary batch file %s
|
|
| 2020-05-20 |
Opretter midlertidig batchfil %s
|
|
| 158. |
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
|
|
| 2014-05-29 |
-L, --check-symlink-times Brug sidste mtime mellem symbolske lænker og mål.
|
|
| 193. |
creating jobs pipe
|
|
| 2020-05-20 |
opretter job-pipe
|
|
| 194. |
init jobserver pipe
|
|
| 2020-05-20 |
klargøring af jobserver-pipe
|
|
| 195. |
Symbolic links not supported: disabling -L.
|
|
| 2014-05-29 |
Symbolske lænker understøttes ikke: Deaktiverer -L.
|
|
| 202. |
Re-executing[%u]:
|
|
| 2014-05-29 |
Udfører igen[%u]:
|
|
| 204. |
.DEFAULT_GOAL contains more than one target
|
|
| 2014-05-29 |
.DEFAULT_GOAL indeholder mere end et mål
|
|
| 208. |
warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.
|
|
| 2020-05-20 |
advarsel: Der blev registreret en uoverensstemmelse i urets tid. Din kompilering kan være ufuldstændig.
|
|
| 220. |
%s: Entering an unknown directory
|
|
| 2014-05-29 |
%s: Går til et ukendt katalog
|
|
| 221. |
%s: Leaving an unknown directory
|
|
| 2014-05-29 |
%s: Forlader et ukendt katalog
|
|
| 224. |
%s[%u]: Entering an unknown directory
|
|
| 2014-05-29 |
%s[%u]: Går til et ukendt katalog
|
|
| 225. |
%s[%u]: Leaving an unknown directory
|
|
| 2014-05-29 |
%s[%u]: Forlader et ukendt katalog
|
|
| 228. |
. Stop.
|
|
| 2014-05-29 |
. Stop.
|
|
| 238. |
write error: %s
|
|
| 2014-05-29 |
skrivefejl: %s
|
|
| 239. |
write error
|
|
| 2014-05-29 |
skrivefejl
|
|
| 246. |
invalid syntax in conditional
|
|
| 2014-05-29 |
ugyldig syntaks i betingelse
|
|
| 264. |
Malformed target-specific variable definition
|
|
| 2014-05-29 |
Misdannet målspecifik variabeldefinition
|
|
| 313. |
# Implicit Rules
|
|
| 2020-05-20 |
# Implicitte regler
|
|
| 332. |
Broken pipe
|
|
| 2020-05-20 |
Pipe blev brudt
|
|
| 371. |
# Pattern-specific Variable Values
|
|
| 2014-05-29 |
# Mønsterspecifikke variabelværdier
|
|
