Translations by Fumito Mizuno
Fumito Mizuno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
| 2011-07-08 |
上矢印、下矢印、またはtabキーを押して移動してください。
|
|
| 554. |
SSL error:%s-Continue?
|
|
| 2011-07-08 |
SSL エラー%s 続けますか？
|
|
| 804. |
Editor returned with error status %s
|
|
| 2011-07-08 |
エディタがエラーステータス %s を返しました。
|
|
| 810. |
View temporary file
|
|
| 2011-07-08 |
一時ファイルを閲覧する
|
|
| 870. |
Remove directory '%s'?
|
|
| 2011-07-08 |
ディレクトリ %s を削除しますか？
|
|
| 871. |
Remove directory?
|
|
| 2011-07-08 |
ディレクトリを削除しますか？
|
|
| 945. |
TABLE center enable.
|
|
| 2011-07-08 |
TABLE 中央寄せが有効になっています。
|
|
| 946. |
TABLE center disable.
|
|
| 2011-07-08 |
TABLE 中央寄せが無効になっています。
|
|
| 948. |
Copy to clipboard failed.
|
|
| 2011-07-08 |
クリップボードにコピーできませんでした。
|
|
| 979. |
Case insensitive
|
|
| 2011-07-08 |
大文字と小文字を区別しません
|
|
| 1016. |
Show progressbar
|
|
| 2011-07-08 |
プログレスバーを表示する
|
|
| 1022. |
gzip
|
|
| 2011-07-08 |
gzip
|
|
| 1025. |
bzip2
|
|
| 2011-07-08 |
bzip2
|
|
| 1062. |
Password for anonymous ftp
|
|
| 2011-07-08 |
匿名 ftp のパスワード
|
|
| 1067. |
Send User-Agent header
|
|
| 2011-07-08 |
User-Agent ヘッダーを送信する
|
|
| 1070. |
Use Passive FTP
|
|
| 2011-07-08 |
パッシブ FTP を使用する
|
|
| 1146. |
Expires:
|
|
| 2011-07-08 |
有効期限:
|
|
