Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Getting device info for %s [%s]
|
|
| 2008-04-29 |
为%s [%s]获取设备信息。
|
|
| 32. |
Failed to get info for %s [%s].
|
|
| 2008-04-29 |
位 %s [%s]获取设备信息失败。
|
|
| 33. |
Failed to add device (%u:%u) to dtree
|
|
| 2008-04-29 |
添加设备(%u:%u)失败。
|
|
| 36. |
Couldn't find snapshot for '%s'.
|
|
| 2008-04-29 |
找不到 '%s'的快照。
|
|
| 45. |
Failed to create symlinks for %s.
|
|
| 2008-04-29 |
为%s创建符号链接失败。
|
|
| 52. |
Removing directory %s
|
|
| 2008-04-29 |
删除目录： %s
|
|
| 53. |
Couldn't create path for %s
|
|
| 2008-04-29 |
无法为 %s创建路径。
|
|
| 54. |
Removing %s
|
|
| 2008-05-11 |
正在删除 %s
|
|
| 55. |
Couldn't create path for volume group dir %s
|
|
| 2008-04-29 |
无法为卷 %s创建路径。
|
|
| 56. |
Couldn't create source pathname for logical volume link %s
|
|
| 2008-04-29 |
无法为逻辑卷 %s创建源路径名。
|
|
| 57. |
Couldn't create destination pathname for logical volume link for %s
|
|
| 2008-04-29 |
无法为逻辑卷 %s创建目的路径名。
|
|
| 58. |
Couldn't create pathname for LVM1 group file for %s
|
|
| 2008-05-11 |
无法为LVM1卷文件 %s 创建路径
|
|
| 59. |
Non-LVM1 character device found at %s
|
|
| 2008-04-29 |
未在 %s上找到LVM1设备。
|
|
| 60. |
Symbolic link %s not created: file exists
|
|
| 2008-04-29 |
符号链接%s未创建：文件已存在。
|
|
| 61. |
Linking %s -> %s
|
|
| 2008-05-11 |
连接 %s -> %s
|
|
| 62. |
Couldn't determine link pathname.
|
|
| 2008-04-29 |
无法确定链接路径名。
|
|
| 63. |
%s not symbolic link - not removing
|
|
| 2008-05-11 |
%s 不是符号连接 － 没有删除
|
|
| 64. |
Removing link %s
|
|
| 2008-04-29 |
删除链接%s
|
|
| 66. |
Couldn't copy archive directory name.
|
|
| 2008-04-29 |
无法复制目录名称记录。
|
|
| 67. |
Test mode: Skipping archiving of volume group.
|
|
| 2008-05-11 |
测试模式：跳过虚拟卷中的文件。
|
|
| 70. |
Couldn't copy backup directory name.
|
|
| 2008-04-29 |
无法复制备份的目录名称。
|
|
| 76. |
Couldn't create text format object.
|
|
| 2008-04-29 |
无法创建文本格式目标。
|
|
| 78. |
PV %s missing from cache
|
|
| 2008-04-29 |
无法在缓存中找到物理卷%s
|
|
| 79. |
PV %s is a different format (%s)
|
|
| 2008-05-11 |
PV %s 是另一种格式 (%s)
|
|
| 82. |
Creating volume group backup "%s"
|
|
| 2008-04-29 |
建立卷备份 "%s"
|
|
| 83. |
Couldn't create backup object.
|
|
| 2008-04-29 |
无法建立备份目标。
|
|
