Translations by Bota Călin
Bota Călin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
LVM1 proc global snprintf failed
|
|
| 2013-02-10 |
LVM1 proc global snprintf eșuat
|
|
| 2. |
module string allocation failed
|
|
| 2013-02-10 |
alocare modul șir eșuat
|
|
| 3. |
<backtrace>
|
|
| 2013-02-10 |
<urmărire-înapoi>
|
|
| 4. |
snap_seg module string allocation failed
|
|
| 2013-02-10 |
alocare modul-șir snap_seg eșuată
|
|
| 5. |
Activation enabled. Device-mapper kernel driver will be used.
|
|
| 2013-02-10 |
Activare pornită. Nucleul hartă-dispozitiv conducător (driver) va fi utilizat.
|
|
| 6. |
WARNING: Activation disabled. No device-mapper interaction will be attempted.
|
|
| 2013-02-10 |
AVERTISMENT:Activare suspendată. Nicio interacțiune a dispozitivului-hartă nu va fi pornită.
|
|
| 7. |
Ignoring invalid string in config file activation/volume_list
|
|
| 2013-02-10 |
Ignoră șir invalid în fișierul de configurare activation/volume_list
|
|
| 8. |
Ignoring empty string in config file activation/volume_list
|
|
| 2013-02-10 |
Ignoră șir gol în fișierul config activation/volume_list
|
|
| 9. |
Ignoring empty tag in config file activation/volume_list
|
|
| 2013-02-10 |
Ignoră etichetă goală în fișierul config activation/volume_list
|
|
| 10. |
dm_snprintf error from %s/%s
|
|
| 2013-02-10 |
eroare dm_snprintf din %s/%s
|
|
| 11. |
Getting driver version
|
|
| 2013-02-10 |
Obține versiunea program-conducător (driver)
|
|
| 12. |
Getting target version for %s
|
|
| 2013-02-10 |
Obține versiunea țintă pentru %s
|
|
| 13. |
Failed to get %s target version
|
|
| 2013-02-10 |
Obținerea versiunii țintă %s a eșuat
|
|
| 14. |
target_present module name too long: %s
|
|
| 2013-02-10 |
modulul cu numele țintă_prezentă prea lung: %s
|
|
| 15. |
Getting device info for %s
|
|
| 2013-02-10 |
Obținere info dispozitiv pentru %s
|
|
| 16. |
Skipping: Suspending '%s'.
|
|
| 2013-02-10 |
Omitere: Suspendare '%s'.
|
|
| 17. |
Skipping: Resuming '%s'.
|
|
| 2013-02-10 |
Omitere: Reluare '%s'.
|
|
| 18. |
Skipping: Deactivating '%s'.
|
|
| 2013-02-10 |
Omitere: Dezactivare '%s'.
|
|
| 19. |
LV %s/%s in use: not deactivating
|
|
| 2013-02-10 |
LV %s/%s in uz: fără dezactivare
|
|
| 20. |
Not activating %s/%s due to config file settings
|
|
| 2013-02-10 |
Nu activez %s/%s potrivire cu fișierul de setări
|
|
| 21. |
Skipping: Activating '%s'.
|
|
| 2013-02-10 |
Omitere: Activare '%s'.
|
|
