Ubuntu
ltsp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 95 results First • • • Last
11.
Print stage times (seconds)
顯示階段時間 (以秒計)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
12.
Draw progress bar
繪出進度列
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
13.
prompt to set the root password, defaults to disabled
提示設定管理者密碼，預設為關閉
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
14.
enable serial console
啟動序列埠終端機
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
15.
Enabling serial console...
正在啟動序列埠終端機 ...
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
16.
set the mirror location
設定鏡射位置
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
17.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
新增一個映射站，而它的優先權高於預設的映射站
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
18.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
新增一個映射站，而它的優先權低於預設的映射站
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
19.
add a security mirror
新增一個安全性更新映射站
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
20.
set the kernel package to install.
設定要安裝的核心套件
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Wei Chien.