Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login Error
|
|
| 2008-10-11 |
Inloggningsfel
|
|
| 2008-10-11 |
Inloggningsfel
|
|
| 2. |
User
|
|
| 2008-10-11 |
Användaren
|
|
| 2008-10-11 |
Användaren
|
|
| 3. |
already logged in!
|
|
| 2008-10-11 |
är redan inloggad!
|
|
| 2008-10-11 |
är redan inloggad!
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2008-10-11 |
Fortsätt
|
|
| 5. |
Login Warning
|
|
| 2008-10-11 |
Inloggningsvarning
|
|
| 2008-10-11 |
Inloggningsvarning
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2008-10-11 |
Avbryt
|
|
| 10. |
Enable progress reporting
|
|
| 2008-10-11 |
Aktivera förloppsrapportering
|
|
| 11. |
Print stage times (seconds)
|
|
| 2008-10-13 |
Skriv ut stegtider (sekunder)
|
|
| 2008-10-13 |
Skriv ut stegtider (sekunder)
|
|
| 12. |
Draw progress bar
|
|
| 2008-10-11 |
Rita ut förloppsmätare
|
|
| 2008-10-11 |
Rita ut förloppsmätare
|
|
| 13. |
prompt to set the root password, defaults to disabled
|
|
| 2006-09-13 |
fråga efter att ställa in rootlösenordet, som standard är det inaktiverat
|
|
| 2006-09-13 |
fråga efter att ställa in rootlösenordet, som standard är det inaktiverat
|
|
| 2006-09-13 |
fråga efter att ställa in rootlösenordet, som standard är det inaktiverat
|
|
| 14. |
enable serial console
|
|
| 2006-09-13 |
aktivera seriekonsoll
|
|
| 2006-09-13 |
aktivera seriekonsoll
|
|
| 2006-09-13 |
aktivera seriekonsoll
|
|
| 15. |
Enabling serial console...
|
|
| 2006-09-13 |
Aktiverar seriekonsoll...
|
|
| 2006-09-13 |
Aktiverar seriekonsoll...
|
|
| 2006-09-13 |
Aktiverar seriekonsoll...
|
|
| 17. |
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, som har högre prioritet över standardspegeln
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, som har högre prioritet över standardspegeln
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, som har högre prioritet över standardspegeln
|
|
| 18. |
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, med lägre prioritet än standardspegeln
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, med lägre prioritet än standardspegeln
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett spegelarkiv, med lägre prioritet än standardspegeln
|
|
| 19. |
add a security mirror
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett säkerhetsspegelarkiv
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett säkerhetsspegelarkiv
|
|
| 2006-09-13 |
lägg till ett säkerhetsspegelarkiv
|
|
| 20. |
set the kernel package to install.
|
|
| 2008-10-13 |
ange kärnpaketet att installera.
|
|
| 2008-10-13 |
ange kärnpaketet att installera.
|
|
| 21. |
keep cache of downloaded package files
|
|
| 2006-09-23 |
behåll cachen för hämtade paketfiler
|
|
| 2006-09-23 |
behåll cachen för hämtade paketfiler
|
|
| 2006-09-23 |
behåll cachen för hämtade paketfiler
|
|
| 23. |
Set the i18n langs
|
|
| 2008-10-13 |
Ange i18n-språken
|
|
| 2008-10-13 |
Ange i18n-språken
|
|
| 24. |
set the kernel modules packages to install.
|
|
| 2008-10-13 |
ange kärnmodulpaketen att installera.
|
|
| 2008-10-13 |
ange kärnmodulpaketen att installera.
|
|
| 25. |
set the target architecture
|
|
| 2006-09-13 |
ställ in målarkitektur
|
|
| 2006-09-13 |
ställ in målarkitektur
|
|
| 2006-09-13 |
ställ in målarkitektur
|
|
| 26. |
include the listed keys in the apt keyring
|
|
| 2006-09-13 |
inkluderar de listade nycklarna i apt-nyckelringen
|
|
| 2006-09-13 |
inkluderar de listade nycklarna i apt-nyckelringen
|
|
| 2006-09-13 |
inkluderar de listade nycklarna i apt-nyckelringen
|
|
| 27. |
cache downloaded packages
|
|
| 2008-03-07 |
mellanlagra hämtade paket
|
|
| 2008-03-07 |
mellanlagra hämtade paket
|
|
