Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1120 of 95 results
11.
Print stage times (seconds)
Afichar lo temps de las diferentas etapas (en segondas)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-11-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
12.
Draw progress bar
Afichar una barra de progression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-12-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
13.
prompt to set the root password, defaults to disabled
demandar la picada del senhal del superutilizaire, desactivat per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-11-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
14.
enable serial console
activar la consòla seria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-12-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
15.
Enabling serial console...
Activacion de la consòla seria...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-12-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
16.
set the mirror location
indicar l'emplaçament del miralh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-12-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
17.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
apondre un miralh, prioritari sul miralh per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-11-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
18.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
apondre un miralh, sul qual lo miralh per defaut serà prioritari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-11-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
19.
add a security mirror
apondre un miralh seguretat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-12-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
20.
set the kernel package to install.
indicar lo paquet de nucli d'installar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-11-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).