Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

110 of 95 results
1.
Login Error
(no translation yet)
Suggestions:
Påloggingsfeil
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Åka Sikrom on 2014-05-01
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
(no translation yet)
Suggestions:
Bruker
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Brukernavn:
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Simen on 2012-04-28
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
(no translation yet)
Suggestions:
allerede logget inn!
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-06
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
(no translation yet)
Suggestions:
Forsett
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Niklas Fjeldberg on 2013-01-16
Fortsett
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
(no translation yet)
Suggestions:
Innloggingsadvarsel
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-06
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Kjartan Maraas on 2018-03-27
Avslutt
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Bjørn Olav Samdal on 2009-05-04
Avbryt.
Norwegian Bokmal ltsp in Ubuntu Natty package "ltsp" by Svein Jakobsen on 2016-11-20
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
set the list of packages to install after base-install is completed
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
8.
list of packages to install as part of the final installation
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
9.
set the default locale
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
10.
Enable progress reporting
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.