|
55.
|
|
|
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
|
|
|
|
Note[nbsp] : désactivation de la source sécurité d'APT pour sid. Il n'y en a pas.
|
|
Translated and reviewed by
Cyril Brulebois
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
|
|
56.
|
|
|
exclude packages from the initial chroot
|
|
|
|
exclure des paquets du chroot initial
|
|
Translated and reviewed by
Doyen Philippe
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
|
|
57.
|
|
|
load a user specific configuration file
|
|
|
|
charger un fichier de configuration propre à l'utilisateur
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
|
|
58.
|
|
|
purge existing LTSP chroot if present
|
|
|
|
purger le chroot LTSP s'il en existe un
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
|
|
59.
|
|
|
enable debug support
|
|
|
|
activer la prise en charge du débogage
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
|
|
60.
|
|
|
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
|
|
|
|
Erreur: --arch %s appelé avec une architecture non supportée: %s
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
|
|
61.
|
|
|
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
|
|
|
|
Erreur: architecture non supportée. Vérifiez votre paramètre --arch: %s
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
|
|
62.
|
|
|
supported values are: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
valeurs possibles: %s
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
|
|
63.
|
|
|
set the default base install directory
|
|
|
|
indiquer le répertoire d'installation de base par défaut
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
|
|
64.
|
|
|
set the name of the chroot
|
|
|
|
indiquer le nom du chroot.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
|