|
|
11.
|
|
|
Print stage times (seconds)
|
|
|
|
|
Afficher le temps des différentes étapes (en secondes)
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
|
|
|
12.
|
|
|
Draw progress bar
|
|
|
|
|
Afficher une barre de progression
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
|
|
|
13.
|
|
|
prompt to set the root password, defaults to disabled
|
|
|
|
|
demander la saisie du mot de passe du superutilisateur, désactivé par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Cyril Brulebois
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
|
|
|
14.
|
|
|
enable serial console
|
|
|
|
|
activer la console série
|
|
Translated and reviewed by
Julien Chiquet
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
|
|
|
15.
|
|
|
Enabling serial console...
|
|
|
|
|
Activation de la console série...
|
|
Translated by
madden
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
|
|
|
16.
|
|
|
set the mirror location
|
|
|
|
|
indiquer l'emplacement du miroir
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
|
|
|
17.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir, qui sera prioritaire sur le miroir par défaut
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
18.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir, sur lequel le miroir par défaut sera prioritaire
|
|
Translated and reviewed by
Cyril Brulebois
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
19.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir de sécurité
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
20.
|
|
|
set the kernel package to install.
|
|
|
|
|
indiquer le paquet de noyau à installer.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
|
