Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1120 of 95 results
11.
Print stage times (seconds)
Vypisovat časy jednotlivých fází (v sekundách)
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
12.
Draw progress bar
Zobrazovat ukazatel postupu
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
13.
prompt to set the root password, defaults to disabled
dotázat se na rootovo heslo, výchozí je zakázáno
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
14.
enable serial console
povolit sériovou konzoli
Translated and reviewed by Lumír Jasiok on 2006-10-06
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
15.
Enabling serial console...
Povoluje se sériová konzole...
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
16.
set the mirror location
nastavit umístění zrcadla
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-18
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
17.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
přidat zrcadlo, které má prioritu před výchozím zrcadlem
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
18.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
přidat zrcadlo, které má nižší prioritu než výchozí zrcadlo
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
19.
add a security mirror
přidat zrcadlo s bezpečnostními aktualizacemi
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
20.
set the kernel package to install.
vybrat balík s jádrem, který se má instalovat.
Translated by Miroslav Kure on 2009-11-20
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Podvolecký, Lumír Jasiok, Miroslav Kure, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář.