Translations by Pavel Borecki

Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
38.
list of packages to install from the backports repositories
2017-11-16
seznam balíčků které nainstalovat z repozitářů backports
39.
distribution to pull backports from
2017-11-16
distribuce z jejíž backport repozitářů čerpat
40.
NOTE: adding default dist and components to backports mirror:
2017-11-16
POZN.: přidání výchozí distribuce a součástí do zrcadla backports:
43.
a simple webkiosk mode
2017-11-16
režim jednoduchého webového kiosku
49.
set the components to be used in mirror
2017-11-16
nastavit součásti které mají být v zrcadle použity
52.
skip upgrade of installed packages
2017-09-10
přeskočit přechod na novější verzi nainstalovaných balíčků
57.
load a user specific configuration file
2017-11-16
načíst soubor s nastaveními pro konkrétního uživatele
59.
enable debug support
2017-09-10
zapnout podporu ladění
63.
set the default base install directory
2017-11-16
nastavit výchozí základní instalační složku
64.
set the name of the chroot
2017-11-16
nastavit název pro chroot
65.
set the security mirror location
2017-11-16
nastavit umístění zrcadla s bezpečnostními aktualizacemi
66.
set the update mirror location
2017-11-16
nastavit umístění zrcadla s aktualizacemi
68.
run most or all applications locally
2017-09-10
spouštět většinu nebo všechny aplikace přímo na terminálu
69.
enable LTSP-Cluster
2017-09-10
zapnout LTSP cluster
70.
force to skip the squashfs build (for debian-installer)
2017-11-16
vynutit přeskočení sestavení squashfs (pro debian-installer)
89.
display this help message
2017-09-10
zobrazit tuto nápovědu
90.
display help for all available commandline options
2017-09-10
zobrazit nápovědu pro všechny dostupné předvolby příkazového řádku