|
|
11.
|
|
|
Print stage times (seconds)
|
|
|
|
|
Mostra el temps de les etapes (en segons)
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
|
|
|
12.
|
|
|
Draw progress bar
|
|
|
|
|
Dibuixa una barra de progrés
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
|
|
|
13.
|
|
|
prompt to set the root password, defaults to disabled
|
|
|
|
|
indicador per especificar la contrasenya de root, per omissió està desactivat
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
|
|
|
14.
|
|
|
enable serial console
|
|
|
|
|
habilita la consola sèrie
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
|
|
|
15.
|
|
|
Enabling serial console...
|
|
|
|
|
S'està habilitant la consola sèrie...
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
|
|
|
16.
|
|
|
set the mirror location
|
|
|
|
|
estableix la ubicació de la rèplica
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
|
|
|
17.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
afegeix una rèplica, amb més prioritat que la rèplica predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
18.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
afegeix una rèplica, amb menys prioritat que la rèplica predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
19.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
afegeix una rèplica de seguretat
|
|
Translated and reviewed by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
20.
|
|
|
set the kernel package to install.
|
|
|
|
|
indica el paquet del nucli a instal·lar.
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
|
