Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
287 → 296 of 3977 results First • • • Last
287.
missing timer name
Отсутствует имя таймера
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/domain_conf.c:12144
288.
unknown timer name '%s'
неизвестное имя таймера «%s»
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/domain_conf.c:12149
289.
unknown timer present value '%s'
неизвестное значение таймера «%s»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12158
290.
unknown timer tickpolicy '%s'
неизвестное значение «tickpolicy»: «%s»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12169
291.
unknown timer track '%s'
неизвестное значение атрибута «track»: «%s»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12179
292.
invalid timer frequency
Недопустимая частота таймера
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12189
293.
unknown timer mode '%s'
неизвестный режим таймера: «%s»
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/domain_conf.c:12198
294.
invalid catchup threshold
недопустимое значение «threshold» в строке «catchup»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12211
295.
invalid catchup slew
недопустимое значение «slew» в строке «catchup»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12220
296.
invalid catchup limit
недопустимое значение «limit» в строке «catchup»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/domain_conf.c:12229
287 → 296 of 3977 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Alexandr Udovichenko, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Sergey A., Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.