Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
211 of 3977 results
2.
version mismatch (actual %x, expected %x)
la version ne correspond pas (actuelle %x, attendue %x)
Translated by Boris BARNIER
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:299
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
type (%d) != REMOTE_CALL
Translated by R4v3n
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
status (%d) != REMOTE_OK
Translated by R4v3n
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
authentification requise
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:408
6.
unknown procedure: %d
procédure inconnue : %d
Translated by Boris BARNIER
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:395
7.
parse args failed
l'analyse des arguments a échouée
Translated by Boris BARNIER
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
failed to serialize reply header
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:538
9.
failed to change XDR reply offset
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
10.
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:557
11.
failed to update reply length header
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:570
211 of 3977 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, veillard.