Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
70.
Turn off polkit auth for privileged client pid %d from %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1435
502.
Forwarding requested, but no IP address provided
(no translation yet)
Located in src/conf/network_conf.c:671
697.
failed to create domain snapshots hash
(no translation yet)
Located in src/datatypes.c:381
722.
failed to add network filter to connection hash table
(no translation yet)
Located in src/datatypes.c:1520
930.
Non-blocking I/O is not supported on %s
(no translation yet)
Located in src/fdstream.c:444 src/fdstream.c:490
1056.
Field memory soft limit too long for destination
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lxc/lxc_driver.c:951
1127.
cannot set forward delay on bridge '%s'
(no translation yet)
Located in src/network/bridge_driver.c:1687
1693.
failed to parse XML, libvirt version may be different between source and destination host
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:8052
1955.
remoteDomainGetMemoryParameters: unknown parameter type
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_driver.c:2600
2145.
skipped restricted file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/security/virt-aa-helper.c:785
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Carlos de la Cruz Pinto, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Héctor Daniel Cabrera, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.