Ubuntu
libreoffice package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lo-build”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 810 results First • • • Last
11.
Formula
Formula
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
12.
Sort Lists
Ordina elenchi
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
13.
Changes
Modifiche
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
14.
Compatibility
Compatibilità
Translated by Valter Mura
TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578
Located in cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
15.
Distributed
Context:
cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
Distribuito
Translated by Martino Ongaro
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
16.
Justified
Giustificato
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
17.
Distributed
Context:
cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
Distribuito
Translated by Martino Ongaro
Located in cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
18.
Correct accidental use of cAPS LOCK key
Correggi uso accidentale del tasto bLOC MAIUSC
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/tabpages/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
19.
Pixel
Context:
cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pixel
Translated by Valter Mura
Located in cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
20.
Justify
Giustificato
Translated by Valter Mura
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
11 → 20 of 810 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loris Turchetti, Martino Ongaro, Paolo, Valter Mura.