|
|
1.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
ІМ'Я
|
|
Translated by
Andrii
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:22 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:30
|
|
|
2.
|
|
|
parsechangelog - parse Debian changelogs and output them in other formats
|
|
|
|
|
parsechangelog - аналіз журналів змін Debian і виведення їх у різних форматах
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:22
|
|
|
3.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
|
|
КОРОТКИЙ ОПИС
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:24 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:26
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:25
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:25 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:34
|
|
|
4.
|
|
|
parsechangelog [options] [changelogfile]
|
|
|
|
|
parsechangelog [парамети] [файлжурналзмін]
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:26
|
|
|
5.
|
|
|
Options: 
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметри:
--help, -h вивести відомості про використання
--version, -V вивести відомості про версію
--file, -l <file> файл змін для аналізу, типово
'debian/changelog'
-F<форматфайлузмін> ігнорується, якщо форматфайлузмін = 'debian'
для сумісності з dpkg-dev
-L<libdir> ігнорується для сумісності з dpkg-dev
--format <форматвиводу> див. man для списку доступних
форматів виведення, типово 'dpkg'
для сумісності з dpkg-dev
--since, -s, -v <версія> долучити всі зміни після цієї версії
--until, -u <версія> долучити всі зміни до цієї версії
--from, -f <версія> долучити всі зміни, що у цій
або пізнішій версії
--to, -t <версія> долучити всі зміни до цієї або
у цій версії
--count, -c, -n <число> долучити <число> записів з поч.
(або з кінця, якщо <число> менше ніж 0)
--offset, -o <число> змінити точку відліку для --count,
відраховувану з початку (або з кінця,
якщо <число> менше ніж 0)
--all долучити всі зміни
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:28
|
|
|
6.
|
|
|
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
|
|
|
|
|
Якщо не вказано ані C<changelogfile>, ані C<-l E<lt>fileE<gt>>, буде використано F<debian/changelog>. Якщо вказано два різних файли, програма буде перервана.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:52
|
|
|
7.
|
|
|
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
|
|
|
|
|
Якщо ім'я файлу C<-> програма читає журнал змін зі стандартного вводу.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:56
|
|
|
8.
|
|
|
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
|
|
|
|
|
C<--all> перевизначає всі інші параметри вибору діапазону. C<--count> перевизначає всі інші параметри вибору діапазону, крім C<--all>. Параметри вибору діапазону можна комбінувати, але одночасно можна вказати лише один з C<-since> та C <-from>, а також один з C<--until> та C<--to>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:59
|
|
|
9.
|
|
|
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
|
|
|
|
|
Формати dpkg та rfc822 типово показують лише перший запис, коли не вказано інші параметри, тоді як HTML та XML формати типово показують всі записи.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:65
|
|
|
10.
|
|
|
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
|
|
|
Для більш детальної документації про параметри вибору діапазонів та деяких (сподіваюсь просвітницьких) прикладів див. L<Parse::DebianChangelog/"ЗАГАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ ВИВЕДЕННЯ">.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:69
|
