Translations by Gerson "fserve" Barreiros
Gerson "fserve" Barreiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
|
|
| 2009-02-23 |
Uso: %s [OPÇÕES]... [STRINGS]...
|
|
| 32. |
Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.
|
|
| 2009-02-23 |
Nome de domínio internacionalizado (IDN) converte STRINGS, ou entrada padrão
|
|
| 33. |
Command line interface to the internationalized domain name library.
All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale. Use `--debug' to find out what this charset is. You
can override the charset used by setting environment variable CHARSET.
To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn --quiet -a -- -foo'.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 2009-02-23 |
Interface em linha de comando para biblioteca do domínio de nomes internacionalizados.
Espera-se que todos os textos estejam codificados na codificação preferida utilizada
pela sua localidade. Use `- debug 'para descobrir qual codificação está sendo usada. Você
pode sobrepor a codificação utilizada configurando a variável de ambiente CHARSET.
Para processar uma string que começa com `- ', por exemplo`-foo', use `--'
para sinalizar o final dos parâmetros, como em `IDN --quiet-a -- -foo'.
Argumentos obrigatório opções longas são obrigatórios para opções curtas também.
|
|
| 34. |
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
|
|
| 2009-02-23 |
-h, --help Mostra ajuda e sai
-V, --version Mostra versão e sai
|
|
| 35. |
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default mode)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
|
|
| 2009-02-23 |
-s, --stringprep Prepara string de acordo com perfil nameprep
-d, --punycode-decode Decodifica Punycode
-e, --punycode-encode Codifica Punycode
-a, --idna-to-ascii Converte para ACE de acordo com IDNA (modo padrão)
-u, --idna-to-unicode Converte de ACE de acordo com IDNA
|
|
| 38. |
-n, --nfkc Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC
|
|
| 2009-02-23 |
-n, --nfkc Normaliza string de acordo com Unicode v3.2 NFKC
|
|
| 39. |
-p, --profile=STRING Use specified stringprep profile instead
Valid stringprep profiles: `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep',
`trace', `SASLprep'
|
|
| 2009-02-23 |
-p, --profile=PERFIL Usa perfil stringprep especificado
Perfis stringprep válidos: `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep',
`trace', `SASLprep'
|
|
| 40. |
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
|
|
| 2009-02-23 |
--debug Mostra informação de depuração
--quiet Operação silenciosa
|
|
