Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 58 results
1.
Success
Sukces
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66 lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
2.
String preparation failed
Przygotowanie łańcucha nie powiodło się
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
3.
Punycode failed
Punycode zawiodło
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:90
4.
Non-digit/letter/hyphen in input
Znak nie będący cyfrą, literą ani kreską na wejściu
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:94
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Zabroniony wiodący lub kończący znak minus (`-')
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
Wyjście może być zbyt duże lub zbyt małe
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
Wejście nie zaczyna się przedrostkiem ACE (`xn--')
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
Łańcuch nie idempotentny względem ToASCII
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Wejście już zawiera przedrostek ACE (`xn--')
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
Systemowa funkcja iconv nie powiodła się
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in lib/strerror-tld.c:84
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz.