Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 2126 results
11.
Synchronize frame data and time with PC
Sincronizar a data/hora da Moldura Digital com o PC
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461 camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Número de fotografias: %i
Versão de firmware: %s
Translated by Armindo Silva on 2007-08-15
Reviewed by Susana Pereira on 2007-08-25
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
13.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Engenharia reversa de dados de imagens por:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implementado usando documentos encontrados
na web. Permissão dada por Vision.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
14.
Could not create directory %s.
Impossível criar arquivo %s.
Translated and reviewed by Marco Rodrigues on 2007-03-21
Located in camlibs/canon/canon.c:645
15.
Could not remove directory %s.
Impossível remover arquivo %s.
Translated and reviewed by Marco Rodrigues on 2007-03-21
Located in camlibs/canon/canon.c:648
16.
lock keys failed.
As chaves de bloqueio falharam.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
17.
*UNKNOWN*
*DESCONHECIDO*
Translated and reviewed by Marco Rodrigues on 2007-03-21
Located in camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
18.
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/canon/canon.c:1491
19.
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/canon/canon.c:1623
20.
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
Nome '%s' (%li caracteres) é demasiado longo; são permitidos no máximo 30 caracteres.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
Located in camlibs/canon/canon.c:2490
1120 of 2126 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Armindo Silva, Marco Rodrigues, Susana Pereira.