|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
Podređena stavka 1
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nasljedna stavka 1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
Podređena stavka 2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nasljedna stavka 2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
5.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Zasluge
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zahvale
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
6.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Razvojni tim
|
|
Translated by
Robert Avilov
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Napisao
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
8.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Preveli
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Preveli:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
9.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
Z_asluge
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
K_rediti
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
Naziv programa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime programa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Inačica programa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Inačica programa.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Tekst autorskog prava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tekst o autorskim pravima
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Informacije o autorskim pravima programa
|
|
Translated by
Robert Avilov
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Informacije o autorskim pravima za program
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Informacije autorskog prava programa
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:381
|
