Translations by Bojan Suzic
Bojan Suzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2006-03-20 |
Прецртавање слова укључено
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли ова ознака утиче на прецртавање слова
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2006-03-20 |
Подвлачење слова укључено
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли ова ознака утиче на подвлачење слова
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2006-03-20 |
Размјера укључена
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли ова ознака утиче на размјеру фонта
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2006-03-20 |
Текст за приказ
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2006-03-20 |
X координата
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2006-03-20 |
Y координата
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина поља за текст
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2006-03-20 |
Висина
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Висина поља за текст
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2006-03-20 |
Измјењиво
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли је ова ставка обогаћеног текста измјењива
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Видљиво
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли је ова ставка обогаћеног текста видљива
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Курсор видљив
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли је курсор видљив у овој ставци обогаћеног текста?
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2006-03-20 |
Курсор трепери
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли курсор трепће у овој ставци обогаћеног текста?
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2006-03-20 |
Увећање висине
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2006-03-20 |
Да ли поље са текстом треба да се повећава уколико текст не може да стане
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Прелом текста
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2006-03-20 |
Прелом текста у случају текста у више редова
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2006-03-20 |
Слагање редова
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2006-03-20 |
Слагање редова
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2006-03-20 |
Правац
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2006-03-20 |
Правац текста
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2006-03-20 |
Ознака
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2006-03-20 |
Место за скок у тексту
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Тачака изнад линија
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака које треба оставити изнад линија
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Тачака Испод Линија
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака које треба оставити испод линија
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Тачака у оквиру прелома текста
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака које захвата прелом
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Лијева Маргина
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака у лијевој маргини
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Десна Маргина
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака у десној маргини
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Поравнање
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Број тачака за поравнање
|
|
