Translations by halil bekaj
halil bekaj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b><big>Enter your password to run the application '%s' as user %s</big></b>
|
|
| 2007-07-25 |
b><big>Shkruaj pasvordin per te aktivizuar aplikacionin '%s' si perdorus %s</big></b>
|
|
| 9. |
Password prompt canceled.
|
|
| 2007-07-25 |
nxit te zgjedh pasvord
|
|
| 11. |
Do _not display this message again
|
|
| 2007-07-25 |
mos _bej qe te kespozohet ky mesazh perseri
|
|
| 14. |
Starting Administrative Application
|
|
| 2007-07-25 |
Starojn aplikacionet administrative
|
|
| 20. |
Wrong password.
|
|
| 2007-07-25 |
Pasvord i gabuar
|
|
| 28. |
Password:
|
|
| 2007-07-25 |
Pasvord:
|
|
| 31. |
<b>You have capslock on</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Ju keni simbolet e medha aktive</b>
|
|
| 33. |
Save for this session
|
|
| 2007-07-25 |
Ruaj per ket seanc
|
|
| 42. |
_Authentication mode:
|
|
| 2007-07-25 |
menyra e _vertetimit
|
|
| 43. |
_Grab mode:
|
|
| 2007-07-25 |
Menyra e _Rrembimit
|
|
| 50. |
Disable keyboard and mouse grab
|
|
| 2007-07-25 |
gjymtoj tastaturen dhe mausin
|
|
| 51. |
Display information message when no password is needed
|
|
| 2007-07-25 |
Gjymtoj informatat nga mesagji por pa kerkuar fjalkalim
|
|
| 52. |
Force keyboard and mouse grab
|
|
| 2007-07-25 |
jap forc tastatures edhe mausit
|
|
