Translations by Jose Campuzano
Jose Campuzano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b><big>Enter your password to run the application '%s' as user %s</big></b>
|
|
| 2007-09-02 |
<b><big>Berikan kata laluan anda untuk menjalankan aplikasi '%s' sebagai pengguna %s</big></b>
|
|
| 8. |
<b><big>Enter the password of %s to run the application '%s'</big></b>
|
|
| 2007-09-02 |
<b><big>Berikan kata laluan %s untuk menjalankan aplikasi '%s'</big></b>
|
|
| 11. |
Do _not display this message again
|
|
| 2007-09-02 |
Jangan memapar mesej ini lagi
|
|
| 13. |
Granting Rights
|
|
| 2007-09-02 |
Memberi kebenaran
|
|
| 15. |
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2007-09-02 |
gksu_run memerlukan arahan untuk menjalankannya, tetapi tiada satu pun diberikan.
|
|
| 16. |
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
|
|
| 2007-09-02 |
arahan gksu-run-helper tidak dijumpai atau tidak dijalankan.
|
|
| 17. |
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
| 2007-09-02 |
gagal untuk menyalin fail Xauthorization pengguna
|
|
| 20. |
Wrong password.
|
|
| 2007-09-02 |
Kata Laluan Salah
|
|
| 23. |
su terminated with %d status
|
|
| 2007-09-02 |
su dihentikan dengan status %d
|
|
| 24. |
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2007-09-02 |
gksu_sudo_run memerlukan arahan untuk menjalankannya, tetapi tidak diberikan.
|
|
| 28. |
Password:
|
|
| 2007-09-02 |
Kata laluan:
|
|
| 30. |
sudo terminated with %d status
|
|
| 2007-09-02 |
sudo dihentikan dengan status %d
|
|
| 32. |
Remember password
|
|
| 2007-09-02 |
Ingat katalaluan
|
|
| 33. |
Save for this session
|
|
| 2007-09-02 |
Simpan untuk sesi ini
|
|
| 35. |
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
| 2007-09-02 |
<span weight="bold" size="larger">Sila taip kata laluan root.</span
|
|
| 36. |
Password:
|
|
| 2007-09-02 |
Katalaluan:
|
|
| 40. |
<b>Behavior</b>
|
|
| 2007-09-02 |
<b>Peri laku</b>
|
|
