Ubuntu
ldm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ldm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Username
使用者名稱
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
密碼
Translated by Steve Lee
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
正在驗證密碼，請稍等。
Translated by Steve Lee
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
伺服器沒有回應，正在重新啟動...
Translated by Steve Lee
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
在 %d 秒內自動登入
Translated by Steve Lee
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
選擇語言(_L)…
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
選擇階段(_S)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
選擇主機(_H)…
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
重新開機(_R)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
關機(_D)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Steve Lee.