Ubuntu

Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 19 results
1.
Username
Ім'я користувача
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-08-08
Located in ../src/plugin.c:20
2.
Password
Пароль
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-08-08
Located in ../src/plugin.c:32
3.
Verifying password. Please wait.
Перевіряю пароль. Будь ласка зачекайте.
Translated and reviewed by Dima Alexeenko on 2012-07-10
Located in ../src/plugin.c:35
4.
No response from server, restarting...
Сервер не відповідає, перезавантаження...
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
5.
Automatic login in %d seconds
Автоматичний вхід через %d секунд
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:250
6.
Select _Language ...
Виберіть _мову ...
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:513
7.
Select _Session ...
Виберіть _сесію ...
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:523
8.
Select _Host ...
Виберіть _Host ...
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:533
9.
_Reboot
П_ерезвантажити
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:566
10.
Shut_down
Вимкнути
Translated and reviewed by Maks Lyashuk aka Ma)(imuM on 2010-04-29
Located in ../gtkgreet/greeter.c:574
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Maks Lyashuk aka Ma)(imuM, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv.