|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Не вдалося запустити помічник Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Вихід здійснено зі статусом %d
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Ілля Романенко
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Під час запуску Помічника Launchpad виникла помилка
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Отримати онлайн допомогу
|
|
Translated and reviewed by
PLEO
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Підключитись до веб-сайту Launchpad для отримання онлайн підтримки
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Перекласти цю програму...
|
|
Translated and reviewed by
Ilya Korniyko
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Підключитись до веб-сайту Launchpad для участі в перекладі цієї програми
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Звітувати про проблему...
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
